大阪市出身。東京都在住で夏はロンドンに拠点を置くフリーランサー。3児の父。イギリス英語と大阪弁を話すのが特徴。著書・関連書は、SNSで大きな話題となった『なんでやねんを英語で言えますか？』（KADOKAWA）をはじめ『本場のイギリス英語を聞く』（コスモピア）『つながる英会話』（共著、アスク）など。6月には初の翻訳本『世界名作“ひとこと”劇場』（ハーパーコリンズ・ジャパン）が発売。通訳者、翻訳者、トラベルジャーナリスト、セミナー講師としての活動のほか、エド・シーラン、ベネディクト・カンバーバッチ、マーティン・フリーマンなど著名人へのインタビューも多数敢行している。
【Twitter】https://twitter.com/ryoheikawai
【Facebook】https://www.facebook.com/ryohei.kawai.uk
【ブログ】http://ryohei-kawai-uk.net/wp/