「金」の一字をぶら下げられても…