私立校に通わせると、授業料以外に寄付や海外への修学旅行代など費用が膨らむケースもある