徐々に溝ができていく二人。アーサーはジョーンとの仲を修復したいと思っていたが……